Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Conditions d’utilisation
Ces conditions régissent votre utilisation du site web, du CLI, des agents, des connecteurs, des plugins et des services associés de Lycatra, ainsi que l’achat et la location de matériel dans la boutique Lycatra.
En cas de divergence, la version allemande s’applique aux sections sur la boutique et la version anglaise à toutes les autres sections. Les autres traductions sont fournies à titre indicatif.
Utilisation de Lycatra
Vous devez fournir des informations exactes pour votre compte, protéger vos identifiants d’accès et utiliser Lycatra uniquement là où la loi le permet. Vous êtes responsable des actions que vous autorisez, y compris celles effectuées par une plateforme IA agissant en votre nom.
Plateformes connectées et permissions
Les intégrations Lycatra n’agissent qu’avec les autorisations accordées à votre compte authentifié. Les applications d’IA connectées accèdent à Lycatra via son service hébergé. L’outil en ligne de commande Lycatra, facultatif, s’exécute sur votre ordinateur et ne peut accéder aux fichiers locaux ou exécuter des commandes que dans le cadre des contrôles d’autorisation et de confirmation de cet ordinateur et de l’application. Vous pouvez déconnecter une application ou désinstaller un plugin à tout moment.
Utilisation autorisée
Vous ne pouvez pas utiliser Lycatra pour :
- Accéder à des comptes, des systèmes ou des données sans autorisation.
- Diffuser des logiciels malveillants, contourner les contrôles de sécurité ou perturber les services.
- Enfreindre les lois applicables sur la protection des données, la propriété intellectuelle, le contrôle des exportations ou d’autres lois.
- Présenter à tort des actions automatisées comme ayant été effectuées par une autre personne.
- Sonder ou surcharger le service, sauf dans le cadre d’un programme de sécurité autorisé.
Votre contenu
Vous restez propriétaire du contenu que vous soumettez. Vous accordez à Lycatra les droits limités nécessaires pour héberger, traiter, transmettre et sauvegarder ce contenu afin de fournir le service. Vous devez avoir le droit de fournir tout contenu que vous demandez à Lycatra ou à un agent connecté de traiter.
Services tiers
Lycatra peut se connecter à des services tels que Matrix, le stockage de fichiers, ChatGPT, Codex, Claude et Cowork. Ces services sont contrôlés par leurs fournisseurs et restent soumis à leurs propres conditions. Lycatra n’est pas responsable de la disponibilité ou des actions indépendantes d’un tiers.
Disponibilité et modifications
Le service est fourni « selon disponibilité ». Les fonctionnalités peuvent changer lorsque nous améliorons la sécurité, respectons les exigences des plateformes ou supprimons des fonctionnalités qui ne sont plus prises en charge. Nous pouvons suspendre l’accès pour protéger les utilisateurs, le service ou des tiers.
Exclusions de garantie et responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Lycatra exclut les garanties implicites et décline toute responsabilité pour les dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs. Aucune disposition de ces conditions ne limite les droits ou responsabilités qui ne peuvent légalement être limités.
Achats et locations dans la boutique
Ces sections constituent les conditions clients de Lycatra pour l’achat et la location de matériel dans la boutique Lycatra. Lycatra est une marque de Milo Presedo, une entreprise individuelle sise Püntstrasse 30, 8165 Oberweningen, Suisse ([email protected]).
Avec qui vous concluez le contrat
Chaque offre indique son vendeur ou son loueur (le fournisseur). Votre contrat d’achat ou de location est conclu avec ce fournisseur, selon les présentes conditions et les conditions propres du fournisseur liées au moment du paiement ; en cas de divergence, les conditions du fournisseur s’appliquent à ses biens. Lorsque Lycatra vend ou loue elle-même un article, Lycatra est le fournisseur. Lycatra exploite la boutique, encaisse le paiement pour le compte du fournisseur et transmet les messages entre vous et le fournisseur.
Passer une commande
Avant le paiement, le récapitulatif indique chaque article, le fournisseur, les dates de location, la livraison ou le retrait, les frais et la caution éventuels, ainsi que le total. Vous pouvez tout modifier ou retirer jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton qui passe la commande (« Commande avec obligation de paiement »). En appuyant sur ce bouton, vous passez une commande ferme et acceptez les présentes conditions et celles du fournisseur, qui sont indiquées et liées juste à côté du bouton. Il n’y a pas de case distincte à cocher. Nous confirmons chaque commande par e-mail.
Un achat et une location que le fournisseur confirme immédiatement sont conclus lorsque vous passez la commande. Une location qui nécessite la confirmation du fournisseur est conclue lorsque celui-ci la confirme, dans le délai indiqué lors du paiement ; à défaut, la commande devient caduque et rien ne vous est facturé.
Prix et paiement
Les prix sont en francs suisses sauf indication contraire et comprennent la TVA lorsque le fournisseur la facture. Les frais de livraison, ainsi que les frais de transfert lorsque l’équipement est acheminé vers le point de retrait choisi, sont indiqués avant le paiement ; tous les autres frais obligatoires sont compris dans le prix. Les paiements par carte sont traités par Stripe. Lorsque vous passez la commande, le montant total est autorisé sur votre carte ; il est débité une fois que le fournisseur a confirmé. Pour une location avec caution, un montant est bloqué sur votre carte avant le retrait et libéré après le retour, déduction faite de toute somme due pour dommage, perte ou retour tardif selon les conditions du fournisseur.
La carte utilisée pour payer est enregistrée auprès de Stripe afin de pouvoir l’utiliser pour votre prochain achat sans la saisir à nouveau et de bloquer une caution. Lycatra ne conserve jamais votre numéro de carte complet. Vous pouvez supprimer une carte enregistrée à tout moment dans vos paramètres de paiement. Les clients professionnels peuvent payer sur facture lorsque le fournisseur le propose.
Livraison, retrait et retours
Les achats sont expédiés à l’adresse indiquée lors du paiement. Le matériel loué est retiré et rendu au lieu et aux heures indiqués par le fournisseur lors du paiement, sauf si une livraison a été convenue. Vous rendez le matériel loué complet, propre et dans l’état où vous l’avez reçu, sous réserve de l’usure normale.
Annulation
Une location peut être annulée selon les conditions d’annulation du fournisseur, affichées avant le paiement. Pour annuler un achat avant son expédition, annulez la commande dans Achats ou contactez-nous. Le droit suisse ne prévoit pas de droit général de rétractation pour un achat en ligne ; un achat expédié depuis l’Espace économique européen ou livré dans celui-ci est assorti du droit de rétractation ci-dessous.
Droit de rétractation pour les achats expédiés depuis l’Espace économique européen ou livrés dans celui-ci
Ce droit s’applique lorsque vous achetez en tant que consommateur et que l’achat est expédié depuis l’Espace économique européen (UE, Islande, Liechtenstein et Norvège) ou livré dans celui-ci ; le paiement nomme les fournisseurs concernés avant que vous payiez. Il ne s’applique ni aux locations ni aux achats effectués pour une entreprise.
Vous avez le droit de vous rétracter de l’achat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prenez physiquement possession des biens ; pour une commande de plusieurs biens livrés séparément, du dernier bien. Pour exercer ce droit, vous devez nous notifier votre décision au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté : choisissez « Renoncer au contrat ici » sur la commande dans Achats, ou écrivez à Lycatra, Milo Presedo, Püntstrasse 30, 8165 Oberweningen, Suisse, [email protected]. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire ci-dessous, mais ce n’est pas obligatoire. Pour que le délai soit respecté, il suffit de transmettre votre déclaration avant son expiration.
Effets de la rétractation : nous vous remboursons tous les paiements reçus pour les biens retournés, y compris les frais de livraison standard lorsque vous vous rétractez de l’achat entier, sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous recevons votre rétractation, par le moyen de paiement que vous avez utilisé. Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception des biens ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces faits. Renvoyez les biens au fournisseur sans retard excessif et au plus tard quatorze jours après votre rétractation. Les frais directs de renvoi sont à votre charge, et votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur bon fonctionnement.
Modèle de formulaire de rétractation : À l’attention de Lycatra, Milo Presedo, Püntstrasse 30, 8165 Oberweningen, Suisse, [email protected]. Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l’achat des biens suivants : … Commandé le … / reçu le … Numéro de commande … Nom … Adresse … Date …
Garantie et responsabilité pour le matériel loué
Les achats bénéficient de la garantie légale prévue par le Code suisse des obligations : signalez rapidement au fournisseur tout défaut constaté. Pour les biens neufs achetés en tant que consommateur, la garantie est de deux ans ; pour les biens d’occasion, elle est d’un an sauf indication contraire dans l’offre. Pendant une location, vous êtes responsable du matériel du retrait au retour, y compris en cas de perte, de vol et de dommages dépassant l’usure normale, sauf si une renonciation aux dommages ou une assurance indiquée lors du paiement les couvre.
Droit applicable et litiges
Les présentes conditions et chaque commande sont régies par le droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les tribunaux du siège du fournisseur sont compétents, sauf lorsque la loi donne au consommateur le droit d’agir ou d’être poursuivi à son propre domicile.
Contact
Vous pouvez envoyer vos questions sur ces conditions à [email protected] ou via Lycatra Support.